Karen Nölle über ihre Übersetzungen von Ursula K. Le Guin

Wie ist es, eine Autorin zu übersetzen, die man wahnsinnig bewundert? Von meiner Beschäftigung mit Ursula K. Le Guin 2018 im Januar ist Ursula K. Le Guin gestorben. Mit 88 Jahren. Sie hat ein umfangreiches Werk hinterlassen. In den englischsprachigen Ländern dieser Welt galt sie als eine der größten Autorinnen der Gegenwart. Hierzulande ist sie […]

Wozu ich geboren wurde. Menschen. Ihre Lebenswege. Ihre Mission – von Michael Hillmann

Wozu ich geboren wurde. Menschen. Ihre Lebenswege. Ihre Mission, herausgegeben von Michael Hillmann, mit einem Grußwort des Bestsellerautors Ruediger Schache Oktober 2018, Verlag Druckerei Schiemenz, ISBN 978-3-9819625-6-7, 29,90 € Dieses Buch umfasst auf rund 270 Seiten 44 spannende Biografien von Menschen unterschiedlicher Herkunft und sexueller Orientierung, mit positiven und negativen Erfahrungen, bunten beruflichen Entwicklungen und […]

Digitales Publishing (3): E-Book-Herstellung mit Pressbooks – An Orange in Winter

An der Herstellung dieses Buchs waren von 2015 an Menschen aus 4 Ländern auf 2 Kontinenten beteiligt. Nordamerika: die amerikanische Autorin Margaret A. McQuillan und das junge kanadische Herstellungsportal Pressbooks Europa: als deutsche Herausgeber die Geschichtswerkstatt Lüneburg e.V., die Grafikerin Evelyn Kuttig sowie die österreichische Webentwicklerin Gabriele Lässer mit unterstützenden Programmierungen Es ist nicht nur […]

Warum ich über Frauen schreibe … von Christiana Puschak

Die Gründe für mein Schreiben über Frauen wären ein Thema für ihren Blog, meinte Evy. Wir kennen uns durch die ehemalige Vereinszeitschrift der BücherFrauen, den Newsletter, für den ich zwischen 2002 und 2006 meine ersten Rezensionen und Porträts schrieb sowie Interviews beitrug. Das war damals mein erster Schritt, einen neuen Weg einzuschlagen, weg von der […]