Künstlerinnen und Eichhörnchen in New York. Eine Entstehungsgeschichte – Teil 3
Zeichnung von Stephanie Hanel aus dem Künstlerinnen-Buch, die eine Skulptur von Simone Leigh auf der High Line in Manhattan zeigt Teil 3: Das Buch nimmt…
Künstlerinnen und Eichhörnchen in New York. Eine Entstehungsgeschichte – Teil 2
Erster Entwurf von Melanie Groger, wie Eichhörnchen Mira aussehen könnte Teil 2: Eine neue Heimat, eine neue Geschichte und ein weiteres Stipendium Abschied von Heidelberg…
Künstlerinnen und Eichhörnchen in New York. Eine Entstehungsgeschichte – Teil 1
Stephanie Hanel war auf Spurensuche und entstanden ist eine Foto-Collage Teil 1: Aller Anfang ist … ja, wie eigentlich? Künstlerische Spurensuche Ich kann es gar…
Neue Abenteuer beim Übersetzen: Was lange währt …
Vor fünf Jahren habe ich hier über den norwegischen Autor Arthur Omre geschrieben, der unbedingt übersetzt werden müsste. Und darüber, dass die Verlage das offenbar…
Die Sache mit der Ehrfurcht – von Evelyn Dahlsrud
Schon in der Frühphase ihrer Laufbahn erfährt die Übersetzerin, wie recht die alten Daoisten hatten, als sie feststellten: Das Wissen um den Wert erzeugt Hemmung.…