Biografische Bücher verlegen? Ich hab’s gewagt! – von P. Katharina Thölken
Von 2006 bis 2020 hatte ich meinen kleinen atemwort verlag, in dem bisher so unterschiedliche Dinge wie Kinderhörbücher, Gedichte und Sachbücher erschienen sind. Der Verlag…
Gastbeiträge Buchmenschen
Autorschaft, Illustration, Herausgabe, Übersetzung, Buchgenres, Verlag, Lektorat, Buchherstellung, Vertrieb, Lesung, Buchhandel, Bibliothek, Antiquariat, Restauration, Museum …
Crowdfunding für den Roman „A Worm in The Apple – The Pramcase of New York“ – Anette Sørensen Habel
Dies ist ein besonderes Crowdfunding-Projekt zur Finanzierung der Veröffentlichung eines Romans der dänischen Autorin Anette Sørensen Habel, der auf tatsächlichen Erlebnissen fußt. Er soll auf englisch erscheinen, denn das traumatische Ereignis, ein legaler Kindesraub, geschah vor 20 Jahren in New York.
Ich habe noch einen Klassiker übersetzt … Máirtin Ó Cadhain, Grabgeflüster
So einen richtig echten! Einen Roman, der als bedeutendster irischer Roman des 20. Jahrhunderts gilt, neben und gleichrangig mit „Ulysses“ von James Joyce. Nur schrieb…
Meine Abenteuer beim Übersetzen, 17: Und noch einmal war ich gläserne Übersetzerin
Diesmal in Blankenese, wo die Stadtbücherei richtig schön gelegen ist, und ganz in Bahnhofsnähe. Wir waren zu zweit, Christel Hildebrandt und ich – und natürlich…
Aus dem Leben einer Autorin (1): Bin ich’s oder bin ich’s nicht? – von Marion Hinz
Manchmal weiß ich nicht, ob ich mich überhaupt (noch) Autorin nennen darf. Denn derzeit schreibe ich kein einziges Wort, das mich als eine solche rechtfertigen…