Weihnachtsmann 2.0 – eine Weihnachtsgeschichte von Christel Hildebrandt
Das weiß doch jeder: Der Weihnachtsmann wohnt hoch oben im Norden, tief versteckt in den Wäldern. Und er wohnt dort nicht allein, nein, sondern mit…
Gastbeiträge Buchmenschen
Autorschaft, Illustration, Herausgabe, Übersetzung, Buchgenres, Verlag, Lektorat, Buchherstellung, Vertrieb, Lesung, Buchhandel, Bibliothek, Antiquariat, Restauration, Museum …
Meine Abenteuer beim Übersetzen, 23: Zum vierten Mal gläserne Übersetzerin
Diesmal jedoch nicht am Hieronymustag, weshalb der Löwe frei hatte, während Christel Hildebrandt und ich nach Lübeck reisten, um bei der Deutschen Auslandsgesellschaft zu Glas…
Meine Abenteuer beim Übersetzen, 22: Wenn Dichter zu sehr schusseln
Die dichterische Schusselei ist ein Problem, das uns beim Übersetzen oft beschäftigt. Was machen wir, wenn da etwas steht, das einfach nicht stimmen kann. Wenn…
Warum ich über Frauen schreibe … von Christiana Puschak
Die Gründe für mein Schreiben über Frauen wären ein Thema für ihren Blog, meinte Evy. Wir kennen uns durch die ehemalige Vereinszeitschrift der BücherFrauen, den…
Meine Abenteuer beim Übersetzen, 21: Ich war nicht gläserne Übersetzerin
Nun war wieder Hieronymustag, und ich hatte mich schon so an den gläsernen Auftritt gewöhnt – aber diesmal waren alle Glashäuser bereits besetzt, und ich…