Meine Abenteuer beim Übersetzen, 27: Ich habe eine Klassikerin übersetzt
Ich habe eine Klassikerin übersetzt: Magdalene Thoresen Erst mal nur eine Geschichte, aber das ist auch schon gut, nachdem ich seit Jahrzehnten auf eine solche…
Arbeitswelt Literatur
Mick Fitzgerald: einer, der nicht vergessen werden soll – von Karin Braun
Manchmal begegnet man einem Menschen, der einen sofort tief berührt. So ging es mir und sicher auch so einigen anderen, mit Mick Fitzgerald, einem Geschichtenerzähler,…
Wie man ein Kinderbuch schreibt (oder auch nicht)
Die Norwegerin Linde Hagerup ist in diesem Jahr mit ihrem Buch „Ein Bruder zu viel“ nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis. Hier erzählt sie, wie sie…
Märchen im Wandel der Zeit – von Karin Braun
Beginnt eine Geschichte mit „Es war einmal …“ wissen wir in der Regel, dass wir es mit einem Märchen zu tun bekommen und wir erinnern…
Lest die Klassiker VIII: Joseph Lauff
Bei Erwähnung des Namens Joseph Lauff machen die meisten heute ein verdutztes Gesicht, oder, um im Lauff’schen Jargon zu bleiben, ein „Gesicht, als ob sie…