Meine Abenteuer beim Übersetzen, 9: Ich war beim Bloomsday in Berlin
Der Bloomsday ist der 16. Juni, denn James Joyce beschreibt in „Ulysses“ die Ereignisse dieses Tages. Überall auf der Welt, in irischen Botschaften und irischen…
Literaturempfehlung
Ich habe eine Kurzgeschichte veröffentlicht – bei dtv
Es ist schon ein phantastisches Gefühl, ein Buch mit einer selbstgeschriebenen Kurzgeschichte in der Hand zu halten – (und natürlich kurz darauf auf dem Konto…
Meine Abenteuer beim Übersetzen, 7: Ich habe ein Nachwort geschrieben
Als ich im vorigen Jahr ein Vorwort geschrieben habe, fand ich es schrecklich dass ich im Vorwort nicht verraten darf, wie das Buch ausgeht. Beim…
Das Buch aus Stein – Cradle-to-Cradle
Jeder Bundesbürger verbraucht im Schnitt etwa 235 Kilogramm Papier im Jahr. Umgerechnet hat also jeder von uns pro Jahr fünf Bäume auf dem Gewissen, da kommt in einer Familie über die Zeit ein richtiges kleines Wäldchen zusammen. Rockpaper wird aus Stein gemacht. Das großartige Sachbuch „Küssen kann man nicht alleine“ von Rolf Neijman, das demnächst erscheint, wird auf Stein gedruckt.
Lest die Klassiker VI – Ida Bohatta Morpurgo
„Keiner kennt den Namen“, schrieb vor Jahren einer von diesen jungen Schnöseln, die bei der TAZ anfangen und bei Springer enden, und er hatte doppelt recht. Weil er sich über „Ida Bohatter“ verbreitete und weil er nach echter Schnöselmanier gar nicht auf die Idee kam, auch Frauen könnten die TAZ lesen, weshalb er in männlicher Form schrieb.