Glossen, Spalten, Kolumnen
Es gibt so viele Wörter für diese Art von Text, der einen Kommentar zu einer Sache enthält und irgendwie witzig sein soll. Wenn er nicht…
Literaturempfehlung
Meine Abenteuer beim Übersetzen, 15: Wenn der Text auf die Nerven geht
Eine Serie zu übersetzen, ist eigentlich schön! Wenn jedenfalls der erste Band gut ist und man weiß, es kommen noch vier und man wird lange…
Meine Abenteuer beim Übersetzen, 14: Ich bin Zeitzeugin
Als ich im Haus von Pádraig Pearse in Rosmuc stand und allgemein bewundert wurde, weil ich bei dem dort heißverehrten Heinrich Becker Irisch gelernt hatte,…
Kurzgeschichten – die Stiefkinder im Verlagsgeschäft? – von Karin Braun
Als wir vor drei Jahren die Edition Narrenflug gründeten, machten wir uns natürlich Gedanken über die Art von Büchern, die wir verlegen wollten. Ganz schnell…
Ich habe ein Buch herausgegeben und hätte es lieber nicht tun müssen
Das klingt seltsam, ein Buch herausgeben, das macht doch eigentlich Spaß! Aber es ist wirklich so. Es geht um eine Sammlung von Geschichten, die mein…