Meine Abenteuer beim Übersetzen, 20: Was bei Lesungen so alles passieren kann
Es ist gerade so eine Zeit, wo viele Anfragen wegen Lesungen kommen. Und das ist doch nett: man kommt rum, lernt nette Leute kennen, kann…
Fluch und Segen – Zur Diskussion: Gedanken um Digitalisierung von Grafik-Design
Anlass dieses Blogartikels ist die verpatzte Abgabe eines Angebots für einen Flyer und in der Folge mein anhaltendes Nachdenken über Digitalisierung – mit Schreibblockade und…
Meine Abenteuer beim Übersetzen, 19: Was die Leute so fragen
Was die Leute so reden … Hierzu natürlich als Soundtrack: Johnny Hallyday Inhalt von YouTube anzeigen Hier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen. Erfahre…
Meine Abenteuer beim Übersetzen, 18: Wenn Dichter zu gut Deutsch können
Eine Frage kommt immer, wenn irgendwo Übersetzungen vorgestellt werden. Jemand im Publikum fragt: Haben Sie bei der Arbeit Kontakt zum Autor? Und die Antwort ist:…
Über meine Motivation, Rezensionen zu schreiben – von Margarete Rosen
Ganz überrascht war ich, als Evelyn mich bat, einen Gastbeitrag für ihren Blog zu schreiben. Thema sollte meine Motivation zum Rezensionenschreiben in meinem Arbeitsbereich sein.…