Meine Abenteuer beim Übersetzen, 31: Ich war zu Schullesungen – mit Linde Hagerup
Drei Schulen haben wir besucht, Linde Hagerup und ich. Alle in Halle an der Saale, eine Stadt, von der ich nur wusste, dass dort die…
Gabriele Haefs
Der Verlag STROUX edition und sein Programm-Schwerpunkt „Erinnerung“ – von Annette Stroux
Wir sind ein Verlag mit einem klaren Programm-Fokus – wobei ich bei diesem Stichwort Programm-Fokus gleich mal weiter ausholen muss, denn der Fokus hat etwas…
Meine Abenteuer beim Übersetzen, 30: Ich darf endlich wieder eine Lieblingsautorin übersetzen
Wir alle haben Lieblinge: Autorinnen und Autoren, die wir besonders gern übersetzen – leider wollen die Verlage nicht immer so wie wir, plötzlich geht es…
Wen ich gern übersetzen würde: Arthur Omre
Wen ich gern übersetzen würde? Das ist eine Frage, die oft gestellt wird, und die Fragenden denken dabei nicht an ein junges, aufstrebendes Talent aus…
Wie die Dünengnome von Juist es in ein Märchen- und Sagenbuch geschafft haben
Als Gabriele Haefs mich im Herbst 2020 einlud, ebenfalls einen Beitrag für das von ihr und Karin Braun geplante Buch zum Thema „Sagen und Märchen“…